满路花/促拍满路花
帘筛月影金，风卷杨花雪。
天边鸿雁少，音尘绝。
春光欲暮，客心归心折。
江湖波浪阔。
目断家山，料应易过佳节。
柔情千点，杜宇枝头血。
危肠馀寸许，谁能接。
眠思梦忆，不似今番切。
欲对何人说。
揽镜沈吟，瘦来须有差别。
白话文译文
竹帘筛碎月影如金，风吹散杨花似雪。天边鸿雁踪迹稀，音信全然断绝。春光将尽暮色起，游子归心似刀切。江湖风波多险恶，望断故乡山重叠。料想亲朋应正欢度佳节。柔情化作千点泪，恰似枝头啼鹃血。愁肠百结余寸许，此情谁人能承接？睡时思量梦中忆，往昔皆不似今夜。满怀幽愫诉与谁？对镜沉思语凝噎。容颜憔悴细端详，近来消瘦多差别。