偶山

陈万言 ·

閒去看云碧海东,蓬瀛端在海门中。 波涛萦绕双山出,草树交连一径通。 崖冷石侵芦渚月,浪摇香落橘洲风。 楚天归客鬓垂白,疑是酿泉来钓翁。

白话文译文

闲暇时去碧海东边看云,蓬莱瀛洲仙境就在海门之中。波涛环绕着两座山显现,草木交错相连一条小径相通。冷峭的崖壁和石头侵入长满芦苇的水渚月色,浪花摇荡着香气飘落在橘洲的风中。楚地归来的游子鬓发已斑白,仿佛是那酿泉边来的钓鱼老翁。