春日集浮邱社 其一
传闻王子晋，笙鹤访浮邱。
邂逅葛仙令，相期汗漫游。
双舄应难系，丹砂信可求。
沧桑千劫火，天地一虚舟。
我是陈崇艺，餐霞几百秋。
城隅荡春水，沙边种橘洲。
深谷变高岸，杰阁雄南州。
结构者谁子，金门一隐侯。
曾侍玉皇宴，早登清庙球。
偃蹇似方朔，诗书富邺侯。
黄阁待调燮，青山任去留。
翻然遗胜景，付此方外俦。
悲鸣立仗马，商声歌饭牛。
此丘二三月，黄鹂声啁啾。
倦鸟投林乐，冥鸿无弋忧。
因忆壮年苦，枕戈眠戍楼。
白话文译文
听说王子乔当年吹着笙、骑着仙鹤去拜访浮邱公，途中偶遇了葛洪仙令，于是相约一起漫游天地。他那双仙鞋恐怕难以留下，而炼丹的朱砂却确实可以求到。人间历经了无数劫火沧桑，天地间不过像一只虚浮的小舟。我自称是陈崇艺，已经餐霞饮露了几百年。城角边春水荡漾，沙洲上种满了橘树。深谷变成了高山，雄伟的楼阁高高矗立在南州。建造这楼阁的是谁呢？原来是金门山的一位隐逸的侯爵。他曾侍奉过玉皇大帝的宴会，早年就登上了清庙的礼器之列。他像东方朔一样洒脱不羁，又像邺侯李泌那样藏书万卷、诗书满腹。朝廷的相位正等待着他去调和政事，而青山绿水任他自由去留。他忽然间留下这处胜景，交付给我们这些世外的朋友。听那悲鸣的立仗马，还有那商声里唱着《饭牛歌》的悲凉。在这山丘的二三月间，黄鹂鸟一声声啁啾鸣叫。疲倦的鸟儿知道回到树林的快乐，高飞的鸿雁也没有被弓箭射中的忧虑。于是我想起壮年时的艰苦，那时我枕着兵器、睡在戍守的城楼上。