春日集浮邱社 其二

陈万言 ·

闻道浮邱伯,淹留葛令车。 坡仙遗石后,秦尉筑坛馀。 未辟朱明洞,先寻水竹居。 古松犹驻鹤,丹井已生鱼。 晋代空玄理,流尘暗翠舆。 铜驼委荆棘,铁骑满郊墟。 游岳偕禽庆,全身拟大疏。 云霄双舄远,芝术一丘锄。 勾漏应难觅,桑田尚未淤。 不逢天上使,难辨石间书。 太史持龙节,南方建隼旟。 临关占气色,入幕引冠裾。 净土参禅寂,真宫听步虚。 城隅经草创,胜事借吹嘘。 眺览通冥浸,风谣变里闾。 台阶归有日,吟望正愁予。

白话文译文

听说浮邱伯曾在此停留,葛洪的车驾也久久盘桓。东坡先生留下墨宝之后,秦代县尉筑坛的遗迹尚存。还没开辟朱明洞府,先来寻访水竹幽居。古松上依然有仙鹤栖息,丹井里却已生出游鱼。晋代的玄谈空留道理,世事如尘暗了翠色的车舆。铜驼荆棘满目荒凉,铁骑遍布郊野废墟。和禽庆一同游历名山,效仿疏广保全自身。双双飞鞋远上云霄,灵芝白术种满山丘。勾漏仙境大概难以寻觅,沧海桑田尚未淤塞。不遇到天上的使者,难辨认石上的文字。太史手持龙节旌旗,在南方建起隼旗。临近关塞观察气象,入幕府引荐贤才冠带。净土中参禅寂静,真宫里聆听步虚之声。城角才经草创,胜事全靠吹嘘。远望连通幽冥,民间歌谣改变乡里。台阶归去已有日期,吟咏远望正自愁肠。