秋夕

释智圆 ·

沧江秋色暮,幽思起穷居。 风叶寒侵梦,窗灯冷照书。 砌深虫韵咽,天淡雁行疏。 终谢人群去,孤峰待结庐。

白话文译文

苍青的江面浸在暮色秋光里,幽静的思绪从我简陋的居所浮起。寒风中的落叶携着寒意侵入梦境,窗前孤灯的冷光默默映照着书页。石阶深处传来秋虫断续如呜咽的吟唱,天色清淡,高飞的雁阵也显得稀疏。终究要辞别纷扰人群远去,在那孤峭的山峰上筑一间茅屋安居。