颂古一百则 其二十六

释正觉 ·

一倒一起,雪庭师子。 慎于犯而怀仁,勇于为而见义。 清光照眼似迷家,明白转身还堕位。 衲僧家,了无寄,同死同生,何此何彼。 暖信破梅兮春到寒枝,凉飙脱叶兮秋澄潦水。

白话文译文

时而倒下时而站起,宛如雪中庭院的狮子。谨慎避免冒犯而心怀仁慈,勇敢行动而彰显正义。清光照眼仿佛迷失家园,转身明白却仍坠原地。僧人一无寄托,同生共死,何必分彼此。暖意催梅绽放,春天降临寒枝;凉风扫叶飘零,秋天澄清积水。