秋夕二首
西斋坐竟日，旷然谁与俦。
感兹风露夕，始知天宇秋。
庭树且扶疏，时物讵淹留。
心空累云远，岁月真悠悠。
公门了无事，吏散终日闲。
凉叶何萧萧，悲吟庭树间。
琴书写尘虑，菽水怡亲颜。
忆在中林日，秋来长掩关。
白话文译文
《秋夕二首》白话译文： 其一 在西书房整日独坐， 空旷寂寥无人相伴。 感受这风露渐生的夜晚， 方知天地已步入深秋。 庭院树木依然繁茂， 时节万物岂会永驻？ 心中杂念消散如云远逝， 岁月啊，真是悠长无尽。其二 官衙清静少有公务， 官吏散去终日悠闲。 凉叶簌簌何等萧瑟， 在庭树间似在悲吟。 抚琴练字洗去尘世烦忧， 粗茶淡饭怡养双亲容颜。 忆往昔隐居山林的日子， 每到秋来便常掩门静居。