凤凰台上忆吹箫 步月
帘影横阶，翠■垂榥，花阑芳径苔肥。
看小庭烟醉，白月澄漪。
帘外将舒玉药，寻萼梦、雪汗凝蕤。
金壶送，回廊静悄，墨洒花筛。
微微。
罗衣耐冷，双繶向轻阴，夜渐阑时。
想夕阳初下，云树参差。
又是婵娟千里，长相见、淡景霏霏。
还待去，浓香软叠，绣幕重帏。
白话文译文
帘影横斜在台阶上，翠色的帘幕垂挂在窗格间，花栏旁的小径上长满了厚厚的青苔。看小庭院里烟雾迷蒙如醉，皎洁的月光映出清澈的水波。帘外将要舒展的玉色花苞，仿佛在追寻花萼的梦境，雪珠凝结在花蕊上。金壶滴漏送走时光，回廊静悄悄，墨汁洒落在花筛上。微微感到，薄罗衣裳耐得住寒意，双袖在轻阴中飘动，夜色渐深时。想起夕阳初落时，云树高低错落。又是千里明月，长久相见时，淡雅的景色迷蒙。还等离去时，浓郁的香气柔软层叠，绣幕重重帷帐。