任希夷 ·

五月荷池未见花,但擎馀盖碧参差。 何人唤起凌波步,要见晨妆出晓霞。

白话文译文

五月的荷花池还未见花开, 只有亭亭荷叶撑起绿得深深浅浅的伞盖。是谁唤醒了那踏水而来的脚步? 只为看她带着晨光梳妆,恍若身披朝霞走来。