题潘以正杖化龙图
叶公好龙所翁画,晚岁取次真龙下。
青绡绛绡相战时,九子弩力江中射。
人龙杂揉古其然,此杖是龙久当化。
狂巫奸夭万鬼泣,儿嬉造化任呼吸。
动摇坤轴上帝怒,褫杖殛死复何及。
骙骙龙飞云雨湿,荒陂幽湫人莫汲。
白话文译文
叶公喜好龙,所翁画龙,晚年时真龙竟真的降临了。青色与红色的丝绡相互缠斗,九个儿子奋力在江中射箭。人与龙混杂不分,自古以来就是如此,这根手杖本就是龙,久远以来便已化形。狂妄的巫师、奸邪的夭孽让万千鬼魂哭泣,造化如同儿戏,任它随意呼吸吐纳。摇动大地的轴心,惹得上天震怒,夺走手杖、将其打死却已来不及。龙矫健飞腾,云雨湿润,荒凉的水塘、幽深的潭水,再无人去汲取。