纪怀二首

章士雅 ·

鸟声啼散一帘花,遥忆春风怨岁华。 何事半生能薄幸,绿杨深处即为家。 江城二月客衣单,况是春风十日寒。 东国梅花吹欲尽,不须横笛倚朱栏。

白话文译文

鸟鸣声惊散了帘外的满树繁花,遥想春风,不禁怨恨流逝的岁月。为什么半生漂泊如此薄情?那绿杨深处便是我的家。 江城的二月里客居的衣衫单薄,更何况春风中接连十日寒凉。东边的梅花已被吹得快要落尽,不必再倚着朱栏吹奏横笛。