甄氏坟园春露亭(二首)

宋褧 ·

白杨如柱草如茵,湛玉零珠苦怆神。 况是清明风雨恶,可能无泪湿衣巾。 轩楹错粲对泉宫,菽水庭闱在眼中。 别有孤丘漆灯灭,宁馨何处哭秋风。

白话文译文

白杨树高耸如柱,绿草绵延似茵, 那白玉般凝露零落成珠,令人心神凄楚哀伤。更何况清明时节风雨如此凶恶, 怎能不叫人泪湿衣巾。亭台廊柱错落辉映,正对着幽幽墓园, 昔日在父母眼前尽孝奉养的景象历历在目。远处另有一座孤坟,长明灯早已熄灭, 我这般痴儿又该去何处,迎着秋风哭泣?