子侯芳园王瓜骈秀传闻远迩快睹咏歌附骥非才续貂聊漫
老后圃聊便，栽蔬夹芋田。
坏轳牵远井，破屋傍邻椽。
脱帽当茶灶，持劖掘笋鞭。
忽来新莫逆，幸忝旧忘年。
却说渠家圃，如承帝眷惓。
瓜虽非五色，蒂却领双圆。
杵向秋砧挂，旒添晓纩县。
孪胎咽并纽，蜼尾鼻俱穿。
自是生成偶，非关造化偏。
瘿孤羞杜预，面对俨庭坚。
未羡三眠柳，那论并萼莲。
娇黄浓鬓钿，浅黑撅针绵。
花谢知谁后，藤升许孰先。
客欢浮自赏，妇喜用红缠。
野鼠分行抱，墙蜗别队缘。
霜时争画捲，月令特书传。
杨尹诗几首，柳州表一联。
合欢光简策，内履慎周旋。
骈拇从来贱，重■自昔怜。
冯他閒估校，何处定媸妍。
白话文译文
年纪大了就在后园随便拾掇，种些蔬菜和芋头夹杂在田里。破旧的辘轳从远处的井中打水，破屋紧挨着邻居的房椽。摘下帽子当作茶灶，拿着铲子去挖竹笋的嫩鞭。忽然来了新结交的知己，有幸承蒙旧友忘年之交的情谊。说起他家的园圃，好像承受着皇帝特别的眷顾。瓜虽然不是五颜六色，瓜蒂却长成了双圆。捣衣杵挂在秋天的砧板上，冠冕的旒穗仿佛增添清晨的丝线。像双胞胎紧紧相连，又像长尾猴的鼻子和尾巴穿在一起。天生就是一对，并非造化偏心。孤单的瓜瘤愧对杜预，面对面却俨然如庭坚。不羡慕三眠柳，更不用说并蒂莲。娇嫩的黄色像浓密的鬓发上的花钿，浅黑色像撅起的针线绵絮。花谢时不知谁先谁后，藤蔓攀爬也分不清先后。客人高兴地独自欣赏，妇人欢喜地用红绳缠绕。野鼠分行抱着瓜，墙蜗成队沿着爬。霜降时节争着画下这景象，月令农书特意记载流传。杨尹写了几首诗，柳宗元也题了一联。合欢花的光辉映在书册上，内室的鞋履谨慎地周旋。并指从来被轻视，重瞳自古受怜爱。任凭他们闲来估量比较，何处能定夺美丑呢。