穆陵路

陈存 ·

西游匣长剑,日暮湘楚间。 歇马上秋草,逢人问故关。 孤村绿塘水,旷野白云山。 方念此中去,何时此路还。

白话文译文

向西远行时我佩戴着长剑, 日暮时分停驻在湘楚之间。驻马歇息在秋日的草野, 向戍边老人打听故关的踪影。孤独的村落倒映绿波荡漾的池塘, 旷野尽头是白云缭绕的青山。正凝望这条伸向远方的道路, 不知何时再踏上这穆陵路的归程。