张秉叔出紫云回銮图以示坐客因为赋之
开元太平无兵戎,真人味道希夷中。
人间之乐已饶足,惟有青霄未追逐。
坐中谁似叶先生,以气为粮常辟谷。
朝登员峤夕昆崙,只与神游不要人。
忽逢邀携看月去,缥缈虚空生紫云。
蟾宫竟不容久住,仙乐飘飘送回去。
归来宫漏未移更,甲帐明釭宛如故。
汾水悲歌仙不成,梨园空没有遗声。
红尘如海涨朝市,从此无人游玉京。
白话文译文
开元年间太平盛世,没有战乱,修道之人体味着虚静无为的境界。 人间的欢乐已经足够丰足,只有那青天仙境还未去追寻。 座中谁像叶先生那样,以气息为粮,常常辟谷不食。 清晨登上员峤山,傍晚便到昆仑山,只与神灵一同游历,不需凡人相伴。 忽然受邀携手去看月亮,缥缈虚空中生出紫色祥云。 月宫竟不容许长久停留,仙乐飘飘,将他送回了尘世。 归来时宫漏还未滴过更次,华丽的帐幕和明灯依旧如故。 汾水边悲歌响起,成仙终究未成,梨园空空,再无遗音留存。 红尘如海,汹涌在繁华街市,从此再无人去游历那仙境玉京。