送卢师邵
空谷滞跫步，石山枉佳招。
长风自远来，逸翮怀迥霄。
期我于浮城，投我以英瑶。
我仆巳整驾，我马亦在镳。
愁霖泥修途，江广讵通舠。
粤子暌昔约，伊人阻今朝。
良会虚高言，三游绝孤标。
神襟重悒悒，怅望倚逍遥。
佳期旷何许，碧云生泬寥。
愿附同声翼，因寄相思谣。
白话文译文
空寂的山谷中，我的脚步彷徨不前，石山白白发出了美好的邀请。长风从远方吹来，飞鸟心怀高远的云霄。你约我在浮城相见，赠我以美玉琼瑶。我的仆人已整理好车驾，我的马也备好了缰辔。可连绵阴雨让道路泥泞不堪，江水浩渺，小船怎能通行？你违背了昔日的约定，今日又因故阻隔。美好的聚会空有高谈，往日的同游失去了独特的风采。我心中郁郁寡欢，惆怅地倚栏远望。佳期遥遥不知在何处，碧云升起在寥廓的天空。我愿化作同声相应的翅膀，借此寄托相思的歌谣。