送郭价甫 其二

杨慎 ·

德音无与酬,怅然兴我思。 人生非鹿豕,安得免乖离。 河洲有芳兰,采之堪赠贻。 猗猗扬馨香,千里同襟期。

白话文译文

你的美好话语我无法回应,心中怅然,不禁深深思念。人生并非像鹿和猪那样无知无觉,怎能避免分离与别离?河中的小洲上生长着芬芳的兰花,采摘下来正好可以赠予你。兰草茂盛,香气远扬,即使相隔千里,我们也怀着同样的情怀与期许。