霅溪夜宴诗 其九
行殿秋未晚，水宫风初凉。
谁言此中夜，得接朝宗行。
灵鼍振鼕鼕，神龙耀煌煌。
红楼压波起，翠幄连云张。
玉箫冷吟秋，瑶瑟清含商。
贤臻江湖叟，贵列川渎王。
谅予衰俗人，无能振颓纲。
分辞皆乱世，乐寐蛟螭乡。
栖迟幽岛间，几见波成桑。
尔来尽流俗，难与倾壶觞。
今日登华筵，稍觉神扬扬。
方欢沧浪侣，遽恐白日光。
海人瑞锦前，岂敢言文章。
聊歌灵境会，此会诚难忘。
白话文译文
秋日将暮的行宫，水流宫殿清风初凉。 谁说这深夜时分，不能延续朝见宗主的荣光？ 灵鼍敲响咚咚的鼓声，神龙鳞甲闪耀煌煌。 朱楼仿佛压着波涛而起，翠色帷帐连云飞扬。 玉箫吹出秋意的清冷，瑶瑟轻含商调的悠长。 贤士如江湖老叟悠然齐聚，尊客似川渎之王依次列堂。 想我这衰微的俗人，难以振兴颓败的纲常。 在这纷乱的时世分别漂泊，甘心枕卧在蛟螭之乡。 幽居海岛上岁月迟缓，几度见沧海化作桑田莽苍。 近来满眼皆是流俗之辈，再难与知己共举壶觞。 今日登上这华美筵席，才觉神魂微微激扬。 正欢醉于沧浪之畔的友侣，却忽恐白日骤临散这宴欢。 面对海神呈献的瑞锦文采，岂敢妄言自己的诗章？ 且为这灵境盛会即兴咏唱——此情此景，永生难忘。