吴道玄五云楼阁图

邓文原 ·

观阁嵯峨起日边,春云叆叇倚层巅。 天低青海一杯水,山落齐州九点烟。 百尺长松神阙外,千秋灵柏古坛前。 遨游尽是蓬山侣,瑶草金芝不记年。

白话文译文

看那楼阁高耸入云仿佛升起在太阳旁边, 春日云霞缭绕依偎着层层山巅。天幕低垂,青海似一杯静水, 群山如点点轻烟洒落九州之间。百尺长松挺立在仙宫门外, 千年灵柏守候在古老祭坛前。往来游历的都是蓬莱仙山的伴侣, 灵草与金芝在这里忘却了人间流年。