怀人

柳是 ·

青槐黼帐君来日,绿柳潮平我去时。 水国竟遮清曲里,家园无计锦帆吹。 轻篌弱月今谁度,长笛横秋止自知。 我爱羁怀如大阮,临风容易得相思。

白话文译文

青槐成荫、华帐垂落的那天是你来的日子,绿柳拂堤、潮水平静的时候是我离去的时候。水乡的景色竟遮蔽了清幽的曲岸,家乡渺茫,无法让锦帆乘风送我归去。如今谁会在淡淡的月光下弹奏轻篌?只有我独自在秋风中吹起长笛,无人知晓。我像阮籍一样眷恋漂泊的旅愁,迎风伫立时,总是轻易就涌起相思。