早秋过斌公山房和许彦明三首 其二

顾璘 ·

青嶂白云蒸,高台野客登。 鸟迷方外路,云护定中僧。 对酒狂何在,翻经老尚能。 摩挲岩下石,坐语记吾曾。

白话文译文

青翠的山峰上白云蒸腾缭绕,高高的台阁上我这位山野之客登临。鸟儿迷失在世俗之外的道路,云雾护佑着入定修行的僧人。对着酒杯,当年的豪放之气在哪里?翻阅经书,年老了尚且还能做到。抚摸着岩石下的石头,坐着交谈,记得我们曾经来过这里。