九日同太宰严公城西汎舟二首 其二

顾璘 · 明

兰桡东荡曙烟开，菊斝西冲落照回。 夹岸山岚飘几席，绕城波色动楼台。 都人节序遗风旧，词客秋吟发兴哀。 偃仰皇州多胜槩，挥毫何以继仙才。

白话文译文

兰木船桨轻轻划向东边，晨雾在曙光中渐渐散开；举着菊花酒杯向西边，迎着夕阳的余晖返回。两岸的山间雾气飘荡在席座周围，环绕城墙的水波倒映着楼台的影子晃动。京城的人们还保留着古老节日的风俗，而词客们秋日吟诗却生出几分感慨。在这皇都中悠然仰卧，处处都是美景，可我挥笔写诗，又怎能比得上先贤的才情呢？