水龙吟
古今兴废存亡,落花满地香风扫。
茫茫苦海,洪波千丈,无穷胶扰。
俱在天真,浪游尘境,执迷颠倒。
自玄都别后,流离宛转,谁更问,长安道。
但念功名未了。
聚愁眉、苦萦怀抱。
几时会得,三田灵秀,活人芝草。
霞彩云英,竹风松月,药炉丹灶。
炼深根固蒂,长生久视,永无衰老。
白话文译文
古往今来兴衰存亡,如落花飘零,香风一扫而空。人生如茫茫苦海,千丈洪波翻滚,尽是无穷纷扰。世人皆本具天真之性,却浪迹尘世,执迷不悟,颠倒是非。自离别仙都后,辗转流离,还有谁再问询那通往长安的大道? 只叹功名未竟,聚敛愁绪紧锁眉间,苦苦萦绕胸怀。何时方能悟得,丹田蕴藏灵秀之气,生养救人的仙草芝兰?看云霞绚烂、竹松沐风披月,伴我药炉丹灶静静修炼。待修行深植根本,稳固精元,便可长生久视,永不衰老。