杀虎行

吴师道 ·

兰溪太守今刘昆,痴虎有耳胡不闻。 夜深妥尾古道上,日暮搏犬荒城根。 风吹黄茅走白额,猎夫一见欢踊跃。 乱刃交挥白雪翻,双眸怒迸金丸落。 后车传送如献俘,当轩裂肉空须臾。 长河无蛟恶党静,里中三害今何如?平生意气多豪野,亦欲短衣驰匹马。 一扫腥魂险穴空,长歌慷慨南山下。

白话文译文

兰溪太守是当今的刘昆,猛虎肆虐你怎能装聋作闻?深夜它在古道蜷尾潜行,黄昏于荒城脚畔扑杀犬豚。风卷黄茅丛露出白额身影,猎夫乍见时欢呼雷动鼓勇争先。刀刃翻飞似白雪纷扬,怒目迸裂如金丸坠散。虎尸载后车似凯旋献俘,当庭分肉顷刻只剩空骸。长河再无蛟魑恶党沉寂,乡间三害而今何处寻踪?平生志气向来狂放不羁,也愿短衣策马驰骋原野。荡平腥风扫尽险窟空荡,在南山下放声高歌意气昂然!