龚毅老南园社集赏佛桑花荷花各咏七言近体一首 佛桑花

孙继皋 ·

仙艳谁从岭外移,柔条六月缀花奇。 蒸霞定压祇园树,浴日疑分碧海枝。 朱槿差堪窥色相,石榴那敢斗容姿。 寄言陌上提筐女,莫误春风摘叶时。 莲叶平池花乱开,桥通宛转水潆洄。 艳呈朝采迷妆镜,香咽凉飔度酒杯。 太液似闻妃子笑,若耶不见美人来。 行歌翻罢江南曲,秋老衣裳好共裁。

白话文译文

仙艳的花朵是谁从岭外移栽过来的?柔嫩的枝条在六月里缀满了奇异的花朵。如霞般蒸腾的色彩定能压倒祇园中的宝树,沐浴日光的花朵仿佛分得了碧海仙枝的灵韵。朱槿花勉强可以窥见它的色相,石榴花哪敢与它比拼容貌姿态。寄语田间提篮的采桑女子,不要误了春风中采摘嫩叶的时节。莲叶铺满池塘,荷花杂乱地盛开,小桥蜿蜒曲折,流水回旋环绕。早晨的艳丽光彩让人在妆镜前迷醉,清凉的香气随风飘过度酒的杯盏。太液池中仿佛听到了妃子的笑声,若耶溪边却不见美人前来。边走边唱完一曲江南歌谣,秋深时节,正好一起裁剪衣裳。