纵笔二首
虚费灯窗一世勤，老师曾许与斯文。
玉台不善谐新咏，金匮犹堪记旧闻。
浅学安能演繁露，华堂苦爱诵微云。
史香骚艳无穷尽，叹息何人共摘熏。
风月佳时一放怀，幸无章绶束筋骸。
眵昏端以亲灯故，忧患皆从识字来。
受业门人留不住，载醪客子尽教回。
闭门自了身心事，寄语时贤莫浪猜。
白话文译文
空费了灯下窗前一生勤勉， 先生曾赞许我这文人胸襟。不擅长玉台体般应制新诗， 却还能用金匮册记载旧闻。学识浅薄怎敢演绎《春秋繁露》， 华堂之上偏喜爱吟诵“微云”诗韵。史册的墨香与诗赋的华美无穷无尽， 可叹有谁与我共同品鉴这芬芳？ 清风明月美好时刻且舒怀， 所幸没有官印绶带束缚身体。老眼昏花只因常年亲近灯烛， 平生忧患都从识文断字中来。求学的弟子终究挽留不住， 载酒而来的客人都请回吧。闭门独自料理身心之事， 寄语当世贤才莫要胡乱猜疑。