成化乙未廷试受卷纪事有作时年三十
大廷多士若云屯，入对从容感至尊。
新雨过城开晓霁，好风吹柳散春温。
尚方络绎来珍馔，中使催呼锁禁门。
回首十年如梦里，传胪当日愧蒙恩。
文华清禁接词林，阅卷亲劳法驾临。
黄纸墨痕春淡淡，紫垣钟漏午沈沈。
风云此日开文运，忠孝何人契主心。
今夜礼曹还赐烛，早随冠冕听纶音。
白话文译文
大廷之上，众多士子如云般聚集，我入殿对答从容，深感皇恩浩荡。新雨过后，城池迎来晴朗的早晨，和风吹拂柳枝，散开春日温暖。尚方官署接连送来珍馐美馔，宫中使者催促着关闭禁门。回首十年往事，仿佛在梦里，当年传胪唱名时，自觉愧对皇恩。文华殿清静幽深，连接着翰林院，皇帝亲自驾临阅卷。黄纸上的墨痕带着淡淡的春意，紫禁城中的钟漏在午间沉沉响起。此时风云际会，开启了文运昌盛，又有谁以忠孝之心契合圣意？今夜礼曹还赐予蜡烛，我早早随同朝臣，恭听圣旨纶音。