赋得吴王避暑宫陶侃读书堂二诗送丁鹤年归武昌 其一
章华之台浮云空，繁华又到吴王宫。
西山烟光照林麓，南浦云气随蛟龙。
瑶殿金扉倚虚旷，象床玉几生雄风。
忽然梦入紫微内，绡衣雾湿天香中。
梦醒芙容日亭午，但知六月不知暑。
侍臣不敢催鸾舆，辇路光飞洒尘雨。
当时铜雀凌漳河，锦城雪影摇岷峨。
天下苍生苦埃郁，三处较凉谁最多。
东下长江二千里，楼阁高连冶城起。
岂知炎热正如焚，鼎沸难容一杯水。
初忧未破曹刘墙，再欲食鱼还武昌。
回首寒溪旧游处，烟草凄凄耕牧场。
君今归去访遗迹，自古兴亡休叹息。
有酒可献重瞳坟，南望九疑才咫尺。
白话文译文
章华台高耸入云，繁华又降临到吴王的宫殿。西山的烟光照耀着树林山脚，南浦的云气跟随着蛟龙。玉石般的宫殿、金饰的门扉倚靠在空旷之处，象牙床和玉石几案生出雄风。忽然梦中进入紫微星宫，薄纱衣被雾气沾湿，沉浸在天的香气中。梦醒时芙蓉花正午盛开，只知是六月却不知炎热。侍臣不敢催促鸾驾，辇路上飞溅的尘土像雨滴。当年铜雀台临着漳河，锦城的雪影摇动岷山和峨眉山。天下百姓苦于尘土郁热，这三处哪一处最凉爽呢？东下长江两千里，楼阁高高连着冶城拔起。哪里知道炎热如同焚烧，鼎沸的热水中难容一杯水。起初忧虑未能冲破曹刘的围墙，后来又想吃鱼返回武昌。回头看寒溪旧日游玩之处，烟熏草凄迷成了放牧耕种的场地。你如今归去寻访遗迹，自古兴亡之事不必叹息。有酒可以献给重瞳的坟墓，向南望九疑山近在咫尺。