煮茗 其二

许及之 ·

煮茗鸦窥井,哦诗蝶过垣。 笋高垂箨瘦,梅落坠枝繁。 白昼重闱静,新晴远市喧。 境缘看渐熟,吾亦欲忘言。

白话文译文

煮茶时乌鸦偷看着井栏,吟诗间蝴蝶飞过矮墙。新笋高挑垂着瘦瘦的笋壳,梅子坠落让枝条显得沉甸。白日里重重门户分外宁静,新晴时远方街市喧闹声扬。看惯了这般景致缘法,我也快要忘却言语的形相。