题郏城二苏墓为眉山吴方伯重修赋
悠悠郏城隅，缭绕惟长路。
路旁土巍然，云是两苏墓。
两苏生眉山，崛起真寡助。
遥从泉翁来，瑞凤莫敢附。
文章压曾王，光燄追李杜。
才高众口谗，屡斥同党锢。
流落天之涯，气节穷益固。
何况友爱情，死葬亦相顾。
惜哉今何存，宿草但零露。
上颓登樵牧，旁穿走狐兔。
行人每经过，感叹复悲慕。
到今五百年，起废良有数。
一朝为鸠工，周垣更重户。
种树郁青葱，风雨泣昏暮。
依然彭城时，飘泊似前度。
方伯今名臣，好义夙所负。
惓惓仰止心，岂为乡党故。
阳羡有田园，曾枉长公步。
我生不及从，梦寐若平素。
高坟无由谒，拙句聊自赋。
白话文译文
在郏城的角落悠悠漫长，环绕的只有蜿蜒的道路。路旁有一座高大的土丘，人们说那是两位苏公的坟墓。两位苏公生于眉山，崛起之时确实少有援助。他们远从泉翁（指苏洵）而来，如同祥瑞的凤凰无人敢攀附。文章压倒曾巩、王安石，光芒直追李白、杜甫。才华太高招来众人谗言，屡遭贬斥如同党锢之祸。流落到天涯海角，气节在困顿中愈加坚固。更何况兄弟友爱深情，死后埋葬也相互眷顾。可惜如今哪里还有痕迹？只有经年的野草和零落的露水。坟墓上方坍塌，樵夫牧童随意登踏；旁边洞穴纵横，狐狸野兔穿梭来往。行人每每经过，感叹又悲伤仰慕。到了如今五百年，兴废之事自有定数。一朝召集工匠修葺，重新筑起围墙和门户。种下树木郁郁葱葱，风雨中黄昏时也似在哭泣。依然像是他们当年在彭城时的模样，漂泊流离如同从前。方伯如今是名臣，向来怀有仁义之心。他诚恳仰慕先贤，岂止是因为同乡的缘故。阳羡有田园之地，曾劳烦您（指苏轼）踏足走过。我生来未能追随他们，梦寐中却如平日一般。高坟无法亲身拜谒，只好写下这拙劣的诗句聊以自述。