次张守韵四首 其二

刘子翚 ·

促席山堂夜,寒灯吐碎金。 酒分邻瓮美,栗爆地炉深。 疏懒难堪事,纷华易坏心。 自怜贪寸禄,双鬓老侵寻。

白话文译文

山中厅堂的冬夜我们围坐在一起,清冷的灯火如碎金闪烁明灭。分享邻家酒瓮里醇香的美酒,地炉深处爆开暖香的板栗。我这散漫性情最难应付世务,繁华纷扰容易败坏纯净心志。可怜自己为了微薄俸禄奔波,两鬓白发已悄然爬满额角。