送翟五吉令宣城

陈恭尹 · 明末清初

江城如画昔曾游,君去双旌正及秋。 百尺照心供奉水,一帘新雨谢公楼。 地多文藻今维烈,山足茶梨晚始收。 自有仁风扇浮俗,更看清誉满皇州。

白话文译文

江城如画般美丽,我过去曾经游览过;如今你带着仪仗双旌前往,正赶上秋天时节。百尺高的供奉水清澈得能照见内心,谢公楼外挂着一帘新雨。这里文采风流如今更加昌盛,山脚下的茶树和梨树要到晚秋才开始收获。你自然能用仁德之风改变浮薄的习俗,且等着看你的清高美誉传遍整个京城。