出境游山二首
源水终无路，山阿若有人。
驱羊先动石，走兔欲投巾。
洞晚秋泉冷，岩朝古树新。
峰斜连鸟翅，磴叠上鱼鳞。
化鹤千龄早，元龟六代春。
浮云今可驾，沧海自成尘。
振翮凌霜吹，正月伫天浔。
回镳凌翠壑，飞轸控青岑。
岩深灵灶没，涧毁石渠沈。
宫阙云间近，江山物外临。
玉坛栖暮夜，珠洞结秋阴。
萧萧离俗影，扰扰望乡心。
谁意山游好，屡伤人事侵。
白话文译文
溪流源头终究无路可通，山弯深处恍若有人影朦胧。 驱赶羊群先挪动拦路石，奔跑野兔似要投入网罗中。 傍晚山洞秋泉分外清冷，晨光里岩上古树绿意新浓。 斜峰仿佛连接飞鸟羽翼，叠石阶如鱼鳞盘旋凌空。 化鹤仙游千岁犹嫌太早，神龟已历经六代春意融融。 而今可乘浮云逍遥驰骋，茫茫沧海终将化作尘烟随风。 振翅高飞穿越凛冽霜风，正月独立遥望天涯水际蒙蒙。 拨转马头越过青翠幽谷，轻车飞驰驾驭碧绿山峰。 岩穴深处灵异灶台隐没，溪涧荒废石渠沉没无踪。 宫阙在云间似近在咫尺，江山超然物外尽收眼中。 玉坛静卧于暮色长夜里，珠洞凝结着秋日寒阴重重。 萧索孤影远离尘俗喧嚣，纷乱心绪满怀思乡情衷。 谁曾想山水游赏这般美好，却屡屡感伤于人事侵扰无穷。