邳州八景 其七 鱼亭晚钓

唐之淳 · 明

亭前不改旧山河，落日垂纶感慨多。 客至已非金谷会，风来犹起晋时波。 珊瑚摧折遗蒲柳，锦帐荒凉长薜萝。 更莫临流奏长笛，渚花汀鸟奈愁何。

白话文译文

亭前的山河依旧如往昔，夕阳下独自垂钓，心中涌起无限感慨。来访的客人已不再是当年金谷园中的盛会，风吹过时，依然泛起晋朝时的波澜。珊瑚早已折断，只留下衰败的蒲柳；华丽的锦帐也已荒凉，爬满了薜荔和女萝。更不要对着流水吹奏长笛，水边的花朵和沙洲上的鸟儿，又怎能排解这无尽的愁绪呢？