朴斋谢一夔 · 明伊人醇厚姿，含灵蕴真朴。 良金已陶镕，至宝不雕琢。 兢兢保帝彝，翼翼修天爵。 言辞绝诐淫，持履尤坚确。 耻彼服饰华，甘此滋味薄。 景范企前修，训迪启后学。 陶然天地间，俯仰无愧怍。 乐矣忘岁年，逍遥老林壑。 ♥ 0白话文译文伊人品德淳厚，内蕴真朴。如同良金经过熔炼，至宝不需雕琢。他谨慎持守天赋的法则，恭敬修养高尚的德行。言辞杜绝偏邪，操守尤其坚定。耻于衣着华丽，甘于粗茶淡饭。以先贤为榜样，启迪教诲后学。在天地间悠然自得，俯仰之间毫无愧疚。快乐得忘却岁月，逍遥终老于山林。