村居闲甚戏作二首

陆游 ·

人厌尘嚣欲学仙,上天官府更纷然。 不如啸傲东篱下,且作人间过数年。 题诗本是闲中趣,却为吟哦占却闲。 我欲从今焚笔砚,兴来随分看青山。

白话文译文

人人都厌弃尘世喧嚣想学神仙, 谁知那天上官府更纷扰忙乱。倒不如斜倚东篱长啸舒心怀, 姑且在这人间逍遥度过几年。题诗本是闲来无事的雅趣, 却因反复吟诵反把闲暇占。我真想从今烧了这笔墨砚台, 兴致来时便随意眺望青山。