令狐信芳招饮天庆呈张文焕
仲秋久不雨，残暑气犹郁。
昼梦化飞鸿，青冥脱罗罻。
果有叩门者，嘉招为湔祓。
林下见高人，杯中得佳物。
世故万不平，如利剑一刜。
何况诗家流，谈锋出奇倔。
味同本道合，心敬匪貌屈。
维兹古琳宫，岿然金碧屹。
生云石巑岏，荫日树蓊蔚。
更有竹万竿，风梢互披拂。
黄冠作何行，享此傲簪绂。
吾侪许借景，仙意亦彷佛。
其徒传异书，升空白日歘。
腐儒早知命，灵丹未甘乞。
座间亦有赋，肠枯语言吃。
崖根茗泉深，尚留一再掘。
白话文译文
中秋时节久未降雨，残余的暑气依旧闷热凝聚。白日梦中化作飞鸿，在苍穹里挣脱尘网束缚。果然有客叩门而来，带来美好的邀约为我洗去烦忧。在林间遇见高雅之士，酒杯中盛满香醇美酒。世间万事多有不平，如同利剑斩落般尖锐无情。何况诗人辈出，谈吐间锋芒毕露、奇崛不羁。我们志趣相投、道义相合，内心敬重绝非表面屈从。这所古老的琳宫，巍然屹立、金碧辉煌。奇石嶙峋仿佛生云，茂树成荫遮蔽天日。更有万竿翠竹，在风中梢头轻摇、相互拂动。道士们在此修行，安然享受超脱官场的逍遥。我们得以借赏这景致，也恍惚沾染了几分仙意。他们的弟子传授玄奇经卷，竟能白日飞升、转瞬无踪。我这迂腐儒生早已知晓天命，不甘心去乞求仙丹灵药。席间虽也有人吟诗作赋，却才思枯竭、言语艰涩。山崖深处的烹茶清泉依然幽邃，仿佛还留着供人再三探掘的余韵。