和胡祭酒村居即事韵

陈琏 ·

赤日方赫炽,临流咏风涟。 轩窗既弘敞,水木尤澄鲜。 泳波见游鯈,抱叶鸣新蝉。 炎蒸倏焉涤,凉气恒满前。 忆昔河朔饮,犹鲸吸百川。 人生行乐耳,矧遇承平年。

白话文译文

赤日当空正炽热,我来到水边吟咏风吹起的涟漪。轩窗已然宽敞明亮,水边的树木格外清澈新鲜。水中可见游动的白鲦,新生的蝉儿抱着叶片鸣叫。炎热的暑气忽然消散,清凉的气息始终充盈在眼前。回忆当年在河朔畅饮,如同鲸鱼吸纳百川之水。人生不过及时行乐罢了,更何况正逢太平盛世之年。