赋黄任道韩干马
天宝天子盛天厩，吐蕃入马上天寿。
紫衣驭吏偏坐前，骑入都门不容骤。
西极苜蓿得气肥，六闲飞黄卧嗟瘦。
千秋殿下谁把笔，当时人无出干右。
传闻三马同日死，死魄到纸气方就。
铁勒夹口重两衔，墨丝丱尾合双纽。
天门未上人就观，老胡惊嗟失开口。
生搜朔野空毛群，死断世工无后手。
当时天子惜不传，送入御府置官守。
胡尘勃郁燕蓟来，宫阙萧骚既焚后。
谁弃千金出手收，足踏万里避奔走。
几经蹂蹀道边尘，今日宁无纸上垢。
樽前病客不识画，但惊马气世未有。
冀北骏骨无时无，生不逢干死空朽。
世工无手不肯休，任使气骨陋如狗。
白话文译文
天宝年间的皇帝拥有最繁盛的马苑，吐蕃进献的骏马直送长安宫殿。 紫衣驯马官侧身坐在马背前方，骑行进入京城大门也不许纵蹄奔放。 西域苜蓿滋养得马儿膘肥体壮，宫中马厩里名驹反倒瘦弱神伤。 千秋殿前谁能挥毫作画？当时无人能超越韩干的技法。 传说三匹真马同日死去，魂魄融入画纸才得生气淋漓。 铁勒马衔紧扣着双重衔铁，墨色丝绦编结成双马尾结。 宫门尚未悬挂就已万人围观，胡人惊叹得失声忘了语言。 活着时搜尽北方原野再无如此骏马，死后绝了世间画工再无后人能描画。 当年皇帝珍惜不愿流传，收进宫廷府库设官看管。 直到胡尘漫天卷向燕蓟，宫阙萧条经历战火焚毁。 谁愿千金出手收藏，踏遍万里逃避兵荒。 几度辗转流落道路尘灰，今日岂能没有纸上污秽？ 酒席前我这抱病之人不识画作精妙，只为这马的气势世间罕有而惊心。 冀北的良马骏骨何时没有？生不逢韩干描绘，死后终归腐朽。 后世画工虽无妙手却不肯停笔，任凭把马的气骨画得陋如土狗。