初至犍为作

岑参 ·

山色轩槛内,滩声枕席间。 草生公府静,花落讼庭閒。 云雨连三峡,风尘接百蛮。 到来能几日,不觉鬓毛斑。

白话文译文

推窗见山色苍苍,卧听滩声回荡在枕席之旁。官衙里春草静静生长,诉讼庭前落花悠然飘荡。云雾雨幕连接着遥远三峡,风烟尘土蔓延到边塞百蛮。来到此地才多少时日啊,不知不觉鬓发已染上白霜。