和李天麟二首

杨万里 ·

学诗须透脱,信手自孤高。 衣钵无千古,丘山只一毛。 句中池有草,子外目俱蒿。 可口端何似,霜螯略带糟。 句法天难秘,工夫子但加。 参时且柏树,悟罢岂桃花。 要共东西王,其如南北涯。 肯来谈个事,分坐白鸥沙。

白话文译文

学诗贵在领悟通透, 随手拈来自有孤绝清高。诗家衣钵哪有千古不变? 巍峨丘山不过视作一根纤毛。字句间要有春草池塘的生机, 若眼界拘泥便只见丛生野蒿。这滋味该如何形容才妙? 恰似霜后蟹螯带着淡淡酒香缭绕。诗文句法本无天机可藏, 唯需你自身加倍下苦功深酿。参究时如对庭前柏树凝神, 了悟后岂止是桃花绽放? 本欲与君共追诗坛盛事, 奈何分隔南北天涯各一方。若肯前来畅谈诗中妙理, 便共坐在白鸥栖息的沙洲上。