宿招贤馆

汪藻 ·

儿时客衢州,尝过招贤馆。 主人敬爱客,置驿极安便。 堂前花作屏,堂后竹成援。 人来铜步岭,路异玉玉县。 回头四十载,兴废眼中见。 重寻旧馆盟,井径无复辨。 沉吟茂林缺,怅望佳石转。 道逢里监门,难我曾识面。 白头相劳苦,语已涕双泫。 破屋为少留,天寒雨如线。

白话文译文

回想儿时客居衢州,曾拜访招贤馆。主人待客诚挚热情,安排驿站舒适周全。堂前鲜花如屏风展开,堂后翠竹成天然篱垣。行人来往铜步岭,道路通向白玉县。转眼四十年光阴逝,繁华衰败皆在眼前重见。再度寻访旧时馆驿约定,小径井台已难分辨。徘徊在稀疏的林木空缺处,怅然凝望美景随石阶蜿蜒。路遇乡里守门人,惊叹我曾是旧时容颜。白发相对话艰辛,言罢已是泪水涟涟。破屋之中暂作停留,寒雨萧萧似丝线垂天。