红莲

何巩道 · 明末清初

水面微波绉碧澜,亭亭捧出赤瑛盆。 色娇桃蕊霞千片,瓣惹榴花火数竿。 艳影每生菩萨座,浓香新上道人冠。 更怜不染根原净,莫共秋江红蓼看。

白话文译文

水面泛起细微波纹,碧绿的水波轻轻荡漾,亭亭玉立的红莲像捧出了一只赤红色的玉盆。它的颜色比桃花还要娇艳,仿佛千片霞光;花瓣如同石榴花,又像几竿燃烧的火把。艳丽的倒影常常映在菩萨的莲座上,浓郁的香气刚刚飘上了道人的帽子。更令人怜爱的是它那纯净的根茎,不染一丝尘埃,不要把它和秋江边的红蓼花相提并论。