雪中
朔风吹冷裂窗纱，重把罗帏绣幕遮。
青女先将霜起早，素娥始放雪飞花。
晓来红日尚羞明，四外彤云欲诈晴。
一夜九天开玉阙，六花万里散璚英。
飞廉滕六逞寒威，费酒陪诗为解颐。
雪待夜深飞落尽，梅嗔风恶放开迟。
白话文译文
北风呼啸，寒冷得仿佛要吹裂窗纱，只得重新拉上丝绸帷幔和绣花帷幕来遮挡。青女先早早降下了寒霜，素娥这才让雪花如飞花般飘舞。清晨到来，红日还羞怯地不肯明亮，四周的红云看似假装要放晴。整个夜晚，天空仿佛打开了玉做的宫阙，六瓣雪花如美玉花朵散落万里。风神和雪神肆意施展寒冷的威力，我只好借酒陪诗来解闷取乐。雪花等到夜深才飘落殆尽，梅花却埋怨风太凶恶，迟迟不愿绽放。