念奴娇 辛卯岁大苏泛赤壁之夕宴集孤飞云馆
世何生我，为春秋挥泪，等闲存没。
九百年来都不出，一苇横江人物。
披发长歌，仰身大笑，喝退千秋月。
坡翁如在，也应豪兴重发。
解释修短悲欢，满襟风露，便与当时接。
欲掘青天埋白日，消灭始终生卒。
今古苍茫，星河灿烂，容此清狂骨。
者番高会，岂应来者评说。
白话文译文
世间为何要生下我，让我为春秋更替挥洒热泪，看淡生死存亡。九百年来再没有出现过，像那样一苇横渡长江的人物。披散着头发放声长歌，仰身大笑，喝退了千秋的明月。倘若苏东坡还在，也定会重新激发豪情。参透了人生的长短与悲欢，满襟沾染着风露，便与那个时代相接通。想要掘开青天埋葬白日，消灭掉开始与结束、生存与死亡。古今一片苍茫，星河灿烂无比，容得下我这清高狂放的风骨。这一场盛会，岂是后来者能够评说的。