书石牛溪旁大石上

黄庭坚 ·

郁郁窈窈天官宅,诸峰排霄帝不隔。 六时谒天开关钥,我身金华牧羊客。 羊眠野草我世閒,高真众灵思我还。 石盆之中有甘露,青牛驾我山谷路。

白话文译文

郁郁葱葱幽深静谧,仿佛是天上仙官的宅院, 群峰直冲云霄,与天帝的宫殿竟无隔断。每日按时朝拜上天,叩开重门通关钥, 我本是放牧羊群的金华客,暂居此间。羊儿安睡在野草丛中,我自逍遥尘世之外, 天上的仙真众灵,仍盼我重归仙班。看那石盆之中盛满清露盈盈如甘露, 青牛已备好车驾,悠悠带我穿行山谷云烟。