水调歌头 其六 赵昌父七月望日用东坡韵,叙太

辛弃疾 ·

我志在寥阔,畴昔梦登天。 摩娑素月,人世俯仰已千年。 有客骖鸾并凤,云遇青山、赤壁,相约上高寒。 酌酒援北斗,我亦虱其间。 少歌曰:神甚放,形如眠。 鸿鹄一再高举,天地睹方圆。 欲重歌兮梦觉,推枕惘然独念,人事底亏全?有美人可语,秋水隔婵娟。

白话文译文

我向往那浩瀚高天,往昔曾梦见登临霄汉。轻抚着皎洁明月,俯仰之间人间已过千年。有客乘鸾驾凤而来,说是刚访过李白、苏轼,邀我同游极寒天界。以北斗为勺畅饮星汉,我也置身其间浑然忘返。低声吟唱:神魂何等奔放,身形却似安眠。愿如鸿鹄振翅高飞,遍览天地方圆。正欲再歌却忽而梦醒,推枕怅然独自思量:人间事为何总有亏缺圆满?虽有知己可以倾谈,却见秋水茫茫隔断了佳人容颜。