田家晚泊

虞谦 ·

风磴翻危叶,霜槐出断根。 过桥逢野老,倚杖候柴门。 驯犬熟迎客,归鸦远认村。 茅檐投晚泊,烟雾敛初昏。

白话文译文

风吹石阶,翻卷着高处的落叶;经霜的槐树,裸露出断残的树根。过桥时遇见一位乡间老人,他拄着拐杖在柴门前静静等候。驯顺的狗熟稔地迎接来客,归巢的乌鸦远远便认出了村庄。在茅草屋檐下投宿过夜,暮色初临,烟雾渐渐收敛。