贺新郎
客里伤春浅。
问今年梅蕊，因甚化工不管。
陌上芳尘行处满。
可计天涯近远。
见说道、迷楼左畔。
一似江南先得暖。
向何郎、庭下都寻遍。
辜负了，看花眼。
古来好物难为伴。
只琼花一种，传来仙苑。
独许扬州作珍产。
便胜了、千千万万。
又却待、东风吹绽。
自昔闻名今见面。
数归期、屈指家山晚。
归去说，也稀罕。
白话文译文
作客他乡，伤春之情尚浅。试问今年的梅花，为何造物主不曾细心照看？路上落花飘洒得处处都是，怎能量尽天涯的远近深浅？听说那迷楼左侧的枝头，竟似比江南先得温暖。我像何逊般把庭院寻遍，到底辜负了这双寻花的眼。 自古美好的事物总难寻伴，唯有琼花一种，是从仙境流传。唯独允许扬州将它当作珍宝，这一种便胜过千千万万。只等待东风将它再度吹绽，久闻其名今日终得相见。屈指计算归期，故乡山水已暮色渐晚。待我归去后向人说起，也算得一桩稀罕。