閒中吟
云山青青，风泉泠泠。
山色可爱，泉声可听。
乃赋归来，盟诸山灵。
身去世远，心与真冥。
蔬食果腹，麻衣蔽形。
尘车绝迹，蓬户常扃。
不行他缘，唯诵自经。
眇观人世，沧波一萍。
朽钝寂漠，待终馀龄。
唤主人公，教常惺惺。
白话文译文
云山青翠，山泉清冷。 山色这般可爱，泉声如此动听。 于是写下归隐之志，与山灵默默约定。 身虽远离尘世，心却与道冥合相通。 粗食足以饱腹，麻衣可蔽体形。 尘世车马绝了踪迹，柴门常常静静关拢。 不理会俗世因缘，只将真经默诵。 远望人间万事，恍如沧海中一叶浮萍。 我这般愚钝寂寥，静待余生安宁。 时时唤醒本心，教它常保清醒。